Mijn taallerares. Door Buster King, in het Nederlands vertaald door WatjeKouw. Zijn taallerares leest hem de les. De lerares Nederlands had me gevraagd om na te blijven om te repeteren voor het schooltoneelstuk. Ik zat bij het toneelclubje. Ik speelde nooit de hoofdrol, altijd bijrollen, maar wist die meestal zo overtuigend neer te zetten dat sommige mensen talent in me zagen. Nu ik in de eindexamenklas zat, verwachtte ik een mooie afsluiter voordat ik naar de toneelschool zou gaan. De avond viel en de school liep leeg. De lerarenkamers lagen ver weg van het schoolterrein, zo ver dat er geen geluidsoverlast was. Toen ik bij haar kamer aangekomen was, klopte ik op de deur. Ze deed open en zei: "Oh! Kom alsjeblieft binnen en ga zitten!" Nadat ze de deur achter me had dichtgedaan, ging ik zitten. We spraken elkaar regelmatig, ook al had ik geen les meer van haar, en waren heel goed bevriend. Ze behandelde me als een vriend, ondanks het feit dat we zestien jaar in leeftijd verschilden. Haar kamer was een beetje anders gerangschikt. De tafels en stoelen stonden allemaal aan de kant, zodat er in het midden een flink stuk vrije ruimte was. Het lijkt wel een worstelring, dacht ik toen ik daar zo zat. Ik ben namelijk een van de beste worstelaars van de school. Niets om over naar huis te schrijven, maar beter dan gemiddeld voor mijn leeftijd. Ze keek me streng aan. Toen zei ze op een niet zo aardige toon: "Waar ben je de laatste tijd in godsnaam mee bezig?" Ik was even van mijn stuk. "Wat bedoel je?" Ze zei: "Oh ja! Alsof niemand je in de gaten heeft! Leerlingen pesten na schooltijd! Je klasgenoten pijn doen, vooral meisjes!!" Ik was op zijn zachtst gezegd verbaasd. Brutaal zei ik: "Nou ja zeg!! Mag iemand zich soms niet een beetje vermaken op school??" "Niet ten koste van anderen," zei ze zachtjes. Toen ik opstond en weg wilde gaan vervolgde ze met: "Ga alsjeblieft zitten, ik ben nog niet klaar met je en heb je nog geen toestemming gegeven om weg te gaan!!" Ik was des duivels en zei uitdagend: "Oh, en dan ga jij me zeker tegenhouden!!" Mijn minachting kwam voort uit het feit dat ik goed kon worstelen, 1.75 lang was en 75 kilo woog, terwijl zij 1.62 mat en zo'n 60 kilo woog. Ze was zichtbaar goed in vorm, maar zag er ook niet echt sterk uit. Ik wist dat ze ook leidster bij de padvindsters was, en dat ze meer van zelfverdediging afwist dan de gymleraren, maar die brutaliteit!! Om het te wagen me te bedreigen!!! Ze stond op en slaakte een diepe zucht. "Het spijt me. Ik moet dit doen omdat nederigheid en discipline deugden zijn die jij niet kent. Als lerares rust op mij de plicht om jou die bij te brengen." Ze trok haar overgooier uit, zodat ze daar nu stond in haar blouse met halflange mouwen en een broekje die ze daaronder aanhad. Haar borsten stonden erg rechtop en zagen er aantrekkelijk uit. Haar mooie gezicht was als een kroon op haar prachtige uiterlijk. Toen ik weg wilde lopen, tilde ze haar rechterbeen op en drukte me daarmee tegen de muur. Tot mijn verbijstering kon ik nauwelijks beweging in haar been krijgen. Ze zei: "Oh! Het jochie is verbaasd, hè? Dit is wel het been van een moeder, hoor! Voor het geval dat je het nog niet wist: vrouwen hebben altijd al sterkere benen gehad dan mannen, en dat zal altijd zo blijven!!" Plotseling pakte ze mijn handen beet, liet zich op haar rug vallen en wierp me met haar ene been over zich heen. Ik kwam met een smak op de grond terecht. "Al genoeg gehad, joh?" Haar stem klonk bezorgd, maar mijn machogevoelens weerhielden me ervan me over te geven. Ik haalde mijn vuist naar achteren, maar voordat ik uit kon halen greep ze me fluks bij mijn pols, duwde mijn arm opzij en nam me in een schouderworp. Weer kwam ik met een smak neer. Ik stond op maar mijn adem leek wel afgesneden. Ik slaagde er echter in om haar bij haar linkerarm vast te grijpen en die achter haar rug te draaien. Bijna tegelijkertijd kreeg ik haar rechterarm te pakken, die ik ook achter haar rug draaide. Maar toen hees ze me bijna moeiteloos op haar rug en begon ze achteruit te lopen, zodat ik met mijn rug tegen de muur aan beukte. Ik moest haar loslaten en viel weer op de grond. Ze zei: "Zo, nu is het welletjes geweest!!!" en gaf me een flinke karateklap op mijn schouder zodat er pijnscheuten langs mijn nek trokken. Toen ik mijn armen optilde, zette ze haar handen onder mijn oksels en begon daar te knijpen, zodat mijn aders werden afgeklemd en ik buiten westen raakte. Ik moet daar een tijdje gelegen hebben. Toen ik weer opstond, kwam ik er achter dat het ongeveer twintig minuten geweest moest zijn. Ze zei: "Geef je over, dan zal ik je niet al te streng straffen!!" Ik geloof niet dat ik veel keus had. Ik gaf me gewonnen. Ze zei: "Nu ga ik je een beetje lichamelijk kastijden. Als je meewerkt, dan zal ik het je niet al te moeilijk maken. Maar als je tegenwerkt, dan zal ik je strenger straffen dan ooit!!" Ze droeg me op om mijn overhemd uit te trekken. Daaronder droeg ik alleen maar een mouwloos katoenen onderhemd. Mijn armen en schouders waren bloot. Ze zei: "Ik ga nu een paar technieken op je toepassen. Als je een man bent en die allemaal kunt doorstaan zonder een kik te geven, dan kun je onmiddellijk vertrekken zonder verdere straf." Ik was hoopvol gestemd. Hoeveel pijn zou zo'n petieterig vrouwtje me nou toch kunnen doen? Toen rolde ze de mouwen van haar blouse helemaal tot haar schouder op en liet me een minuutje haar spierballen zien. Ik stond perplex, en ook bijna in mijn broek te pissen van de angst! Wie zou dat niet doen als hij zulke biceps en triceps zag bij zo'n petieterig vrouwtje? Haar gespannen spierballen waren dan wel niet zo ontzettend dik, maar wel net zo groot als een flinke aardappel. Toen ze nog ontspannen waren, zou je niet zeggen dat ze zo groot konden worden. Toen spande ze haar onderarmen, en kijk eens eventjes!! Ze bolden helemaal tot aan haar polsen op!! Ook niet ontzettend dik, maar massief en goed gespierd. Ze begon met een zenuwgreep op mijn schouder. Binnen een paar seconden deed het hartstikke pijn en schreeuwde ik het uit!! Toen pakte ze me bij mijn spierballen en begon er met haar duim in te knijpen. Ik schreeuwde het weer uit. Ze was verbaasd en zei: "Zie je wel, onder mijn stalen vingers blijken alle mannen watjes te zijn," en ging verder. Toen ging ze over tot het uitvoeren van een stortvloed van zenuwgrepen, allemaal ontzettend gevoelig en verschrikkelijk pijnlijk!! Ik schreeuwde het uit als een speenvarken!! "Wat een verrassing hè, jochie!!" Ik was volledig aan haar overgeleverd en ze probeerde pesterig in te spelen op mijn machogevoelens, die nu in geen velden of wegen meer te bekennen waren. Ze nam mijn handen in de hare en begon erin te knijpen. Langzaam maar zeker sloten haar handen zich steeds verder, totdat ik het gevoel had dat mijn handen in een bankschroef zaten die steeds verder werd aangedraaid!! Ik schreeuwde de longen uit mijn lijf. "Maar ik ben nog niet eens begonnen!!" wierp ze tegen. Ik keek er even naar, en geloof het of niet, haar onderarmen waren nog niet eens gespannen!! Ik was banger dan ooit!! Toen ze plotseling echt begon te knijpen kreeg ik eventjes het gevoel alsof er een elektrische stroom door mijn handen liep. Toen ze me weer had losgelaten, kon ik mijn armen nauwelijks meer bewegen!! Ze lichtte me pootje, ging bovenop me zitten en nam mijn bovenlichaam tussen haar dijen. Langzaam maar zeker begon ze met haar dijen in mijn ribben te knijpen. Ik had meer pijn dan ik ooit geleden had. Ik schreeuwde totdat mijn keel het begaf en ik kippenvel kreeg van mijn eigen gejammer. Toen ze me weer losgelaten had en ik was opgestaan, voelde ik door mijn hele lijf de vreselijkste pijn. Toen droeg ze me op om mijn handen naar voren uit te steken, met mijn handpalmen naar boven. Dat deed ik, en ik wist wat er ging gebeuren, maar ik had het lef niet om ongehoorzaam te zijn. Ze pakte het dikke houten liniaal en hield het op zijn kant, zodat ze mijn handen met de scherpe rand zou raken. Haar rake klappen deden verschrikkelijk veel pijn. Ik schreeuwde het weer uit totdat ik buiten adem was en alle twintig klappen op allebei mijn handpalmen geïncasseerd had. Toen ze eindelijk klaar was, trilden mijn handen ontzettend van de pijn. Toen zei ze: "Het spijt me echt, maar de les is bijna voorbij. Ik moet nog een laatste klusje opknappen voordat dit karwei af is!!" Ze deed me mijn broek en onderbroek uit en hield me bij mijn schouders overeind. Ze ging op haar gemak tegenover me staan en liet plotseling haar rechterknie met volle kracht tegen mijn ballen terecht komen. Mijn ballen stonden meteen in brand. Mijn energie was op en de pijn was zo martelend dat ik heen en weer zweefde tussen bewustzijn en hallucineren!!! Na nog drie van zulke knietjes vond ze het genoeg. Al die tijd had ze nog geen druppeltje zweet gemorst. "Zo, dat is voorlopig wel voldoende. Je zult onder mijn toezicht blijven totdat je van school gaat. Tegen die tijd zul je in een bang wezeltje zijn veranderd!! Tot ziens voor vandaag," en ze kleedde zich aan en vertrok. Ik heb daar toen liggen snikken tot ik niet meer kon, heb langzaam mijn gebroken lijf overeind getrokken, en ben naar huis gegaan.