Wie deelt er hier de lakens uit? Deel 1. Door Counselor, in het Nederlands vertaald door WatjeKouw. Ups, downs en ups van het moderne huwelijk. "Ik heb niet zo veel zin om te gaan," klaagde Jay toen hij en Amy zich aan het aankleden waren voor een avondfeest. Nette vrijetijdskleding was de dresscode. Jay bekeek zichzelf in de spiegel. Hij keek, zoals altijd, met genoegen naar een knappe, goed ontwikkelde jonge man van gemiddelde lengte met goed gekapt, sluik zwart haar, brede schouders en slanke heupen. Ja, hij zag er goed uit, er was niets mis met een beetje ijdelheid. "Als je me zo zou behandelen als Hilda Sam behandelt, dan zou ik je over de knie leggen en je een flink pak slaag geven." "Dat zou ik nog wel eens willen zien." "Hoe bedoel je dat?" "Je stelt je zo arrogant op." "Wat bedoel je?" "Ik zou jou net zo goed een pak slaag kunnen geven." "Dat zou ik nog wel eens willen zien. Jij mij een pak slaag geven? Doe niet zo belachelijk." "Als ik het zou willen, dan zou ik het kunnen." Jay draaide zich om zodat ze hem niet kon zien blozen en antwoordde: "Ja, vast wel. Maar ik zou het toch maar niet proberen." Maar Amy zag dat hij in verlegenheid was gebracht en vond dat misschien wel terecht. Hij gedroeg zich de laatste tijd een beetje als een watje. Ze hield er wel van om hem een beetje op te jutten. Het zou geen kwaad kunnen als hij zich wat agressiever zou gaan gedragen. "Vergeet het bier niet." "Okay." Toen Jay die avond naar bed was gegaan, lag hij te piekeren over hun gesprekje. Dacht Amy werkelijk dat ze hem een pak slaag kon geven? Tegen zijn wil? Onmogelijk! Maar... maar misschien, heel misschien, dacht ze dat ze dat wél kon. Hij lag in het donker te blozen en te zweten. Het probleem was dat hij wist waarom ze dacht dat ze hem een pak slaag kon geven en dat was allemaal zijn eigen schuld. Het lag aan de seksuele spelletjes die ze speelden.