Terri přebírá velení část 2 boudicca překlad EagerVictim Terri ukazuje staršímu bratrovi a jeho kamarádům, že už nikdy nesmí pochybovat o její síle Billy odmítl vyjít z pokoje po dobu dvou hodin poté, co ho jeho mladší sestra zmlátila. Měl bolesti a depresi, ale trochu mu zlepšovalo náladu, když si vzpomněl, co Terri provedla klukovi, co ho týral. Byl si jist, že Chas se už o nic nepokusí, ne poté, jak Terri zatočila s ním a jeho dvěma kamarády. Když konečně vstal, šel a zaklepal na Terriny dveře. Když se ptala, co chce, odpověděl, že se chce omluvit, že jí nepomohl ve rvačce a poděkovat, že mu pomohla s Chasem a jeho kamarády. Řekla, že je to OK, pokud za ni bude dva týdny dělat domácí práce. Billy řekl, že udělá cokoli. Později, když se jejich matka sprchovala po těžkém dni v práci, Terri uzemnila Billyho, který chtěl nechat nádobí na později. Zvedla ho do vzduchu a nad hlavu, odnesla ho do kuchyně a praštila s ním o zem. Následující den musela Terri odnést Billyho do čkoly na zádech , protože ho bolelo koleno. Po škole se rozneslo, co se stalo Chasovi a jeho kamarádům, a nikdo se neodvážil posmívat Billymu za to, že ho do školy donesla jeho mladší sestra na zádech. Všichni se báli, že by od ní mohli dostat výprask. Ve skutečnosti Billyho kamarádi, známí jako počítačoví šílenci, se nemohli nabažit vyprávění.Většina z nich si myslela, že by bylo skvělé s ní kamarádit, jen pro případ potíží. A co víc, jakmile ji zahlédli, všichni se do ní zbláznili. Nakonec se jim povedlo přemluvit Billyho, aby je pozval domů odpoledne, kdy tam jeho sestra určitě bude. Po cestě k Billymu byli tak vzrušení, včetně Billyho, který ještě nikdy nebyl tak populární, že se rozhodli zkusit nosit jeden druhého na zádech, kdo vydrží nejdéle. Všichni si nejdřív zkusili nosit Billyho, protože chtěli vědět, zda je Terri opravdu o tolik silnější než oni, zvlášť když jí bylo teprve 13 a jim všem 16. Beny Taylor vyhrál, dokázal Billyho odnést skoro 50 metrů. Ačkoli mu všichni gratulovali, stěží si zároveň dokázali představit, že by Terri mohla odnést Billyho víc než 2 kilometry cesty do školy. Samozřejmě že většina z nich ho začala podezřívat, že si to vymyslel. Koneckonců, lidé ho viděli na jejích zádech jen poslední úsek cesty, na silnici před školou. Když dorazili k Billymu, všichni řekli, že by si zahráli něco na počítači. Každý z nich si však potají umínil, že zkusí najít Terri a být s ní chvilku o samotě. Když však vešli do obýváků, všichni zírali na Terri, která měla na sobě těsné gymnastické tričko a cyklistické šortky. Dělala právě stojku zády k nim. Všichni byli uchváceni pevnými svaly na jejích malých, ale silných zad. A její lýtkové svaly byly jako klubíčko ocelových lan, když napnula špičky směrem ke stropu. Billy se trochu styděl, že ji zastihli takhle, a okamžitě zavolal: „Ahoj, Terri!" Když nepřestala cvičit, Billy pochopil, že si nevšimla, že Billy není sám, a tak rychle dodal: „Terri, asi bych ti měl představit své kamarády." Terri náhle spustila nohy, postavila se a otočila se k bratrovi. Vypadala nejprve zaskočená, když narazila na jeho čtyři kamarády, kteří tam stáli a upřeně na ni zírali. Terriny oči přeskočily z Billyho na jeho ztichlé kamarády, a pak se znovu upřely chladně na Billyho. Billy znejistěl, když si všiml, že sestra není v nejlepší náladě. Cítil nutnost bránit se a rozhodl se představit své kamarády, s myšlenkou, že snad odvrátí její hněv od sebe k nim. „Terri, tohle je Benny Tyler, Johnny Baker, Sean Dunn a Walt Palmer." Všichni kluci postupně přikývli, usmáli se a řekli ahoj, a a ni si nevšimli, že Terri stále rozzlobeně mlčí. Předpokládali prostě, že je jako většina 13-letých dívek plachá a stydí se trochu před čtyřmi cizími 16- letými kluky. Poté, co Billy představil své kamarády, Terri na ně znovu pohlédla s ohněm v očích a Billy se jen nejistě usmál, protože ho nic jiného nenapadlo. Nakonec se Terri zeptala: „Proč jsi mi nic neřekl?" Billy zvedl obočí a pokrčil rameny na znamení „co jsem ti měl říct." Terri na něj zírala a pokračovala: „Proč jsi mi neřekl, že sebou dnes odpoledne vezmeš půlku školy?" Billy nebyl schopen nic říct, protože ho vůbec nenapadlo, že by se sestra na něj mohla zlobit, že si přivedl kamarády. „Nenapadlo mě, že ti to bude vadit," bránil se. Terri si odfrkla a vysvětlila: „Chci říct, že jsi mě mohl varovat, nemuseli jste mě zastihnout takhle." Bily se zamračil, protože pořád nechápal, o co jde, koneckonců většinou doma odpoledne cvičila. „Co tím myslíš, zastihnout takhle? Co je špatného na tom ..." „Nejsem skoro ani oblečená!" přerušila ho Terri „a všichni tihle úchylové na mě zírají jako na peep show!" Billy se otřásl při použití slova „úchyl", pohlédl na své kamarády a omluvně pokrčil rameny. Ani ho nenapadlo, že by jí jeho kamarádi mohli vadit, věděl, že je považuje za ubožáky. Doufal jen, že si to nechá pro sebe. Teď poznal, že ji nechtěně zahanbil, a cítil se provinile, a nadšení, se kterým přivedl své kamarády, se vypařilo. Nevšiml si ani, že jeho kamarádi jsou v sedmém nebi, neboť přišli jen s nepatrnou nadějí, že potkají Terri, a teď se jim nabízel pohled, v jaký ani nedoufali. Sean Dunn, pravděpodobně nejslabší z Billyho kamarádů, pravděpodobně dokonce nejslabší z 16letých kluků ve škole, stěží věřil, jak rychle jeho srdce bije od okamžiku, kdy poprvé uviděl tuto malou 13-letou dívku. Nepříliš chápal, co se odehrává mezi Billym a jeho sestrou, ale postřehl trapnost situace a rozhodl se, že jako první naváže kontakt s tou kapesní sexbombou, se kterou se přišel seznámit. Naprosto nepřípadně řekl Terri, která stále hleděla výhružně na svého bratra: „Billy nám řekl, že jsi ho odnesla na zádech odtud až do školy." Terri otočila hlavu a zírala na sralbotku stojícího ve dveřích do obýváku. Přelétla ho pohledem, málem znechuceně říhla nad jeho odpudivým tělíčkem, a pak vyštěkla: „No a co?" Sean se nevinně usmál a pokračoval: „No, tomu je docela těžké uvěřit." Dál se usmíval, zatímco Terri se silně zamračila. Dala ruce v bok a zírala na něj podezřívavě. Zeptala se: „Co je na tom k neuvěření?" Ostatní výrostci se náhle cítili ohrožení a nelíbilo se jim, že Sean na sebe sthl její pozornost. Sean vykročil o krok vpřed a roztáhl paže, pořád s úsměvem. Připustil: „Všichni jsme to zkusili, a nikdo z nás ho nedokázal odnést víc než 50 metrů." Benny Tyler postřehl svou šanci a dodal: „To já jsem ho odnesl 50 metrů. Dokázal jsem ho odnést dál než všichni ostatní!" Benny se hrdě usmál a vyslal ostrý pohled na Seana, jako by mu připomínal, že to on, Benny, dokázal, že je z nich nejsilnější. Byl pyšný na svůj výkon a na to, že dokázal upoutat Terrinu pozornost. Terri se otočila k Bennymu a dívala se na něj s pohrdáním. Byl z kluků největší a vypadal jako kupa želatiny. Terri zvolna potřásla hlavou a pohlédla krátce na bratra, než obrátila pozornost zpět k Seanovi a Bennymu. Dřív, než se mohla vyjádřit k jejich pochybám, ozval se Johnny: „Já jsem ho dokázal donést skoro stejně daleko." S nadějí, že dokáže překonat alespoň Seanův počáteční náskok, dodal Walt: „A já ho dokázal odnést dál než Sean. Ten je nejslabší." Terri zírala na ubožáky před sebou a zjistila, že neví co říct. Nakonec řekla s obtížemi: „Takže?" Všichni kluci se podívali jeden na druhého, pokrčili rameny a vypadali celkově nejistě. Nakonec se k ní znovu obrátil Sean a řekl: No, když to uvážíme, je pro nás těžké uvěřit, že ho 13letá holka dokázala odnést víc než 2 kilometry." Ostatní nejistě kývli, i když si začínali myslet, že možná nezačali z nejlepšího konce. Terri však udělala krok směrem k Seanovi a zeptala se: „Proč je tomu tak těžké uvěřit?" Terri couvla o krok zpět a dodala: „Koneckonců, vy všichni jste úchylové, takže kdo by mohl čekat, že vůbec dokážete donést kohokoli kamkoli." Sean se trochu zamračil, spíše proto, že to pro něj pořád bylo k nevíře. Benny využil Seanova zaváhání a převzal znovu iniciativu. Prohlásil: „Vždyť jsi jen 13-letá holka, takže je těžké uvěřit, že bys dokázala odnést 16-letého kluka 2 kilometry." Terri přenesla pohled od Seana k Bennymu, a chvíli ho probodávala očima. Pak se zeptala: „Jak že se to jmenuješ?" Billymu se nelíbilo, jak se situace vyvíjí. Bál se, že Terri začíná dostávat špatnou náladu a nechtěl, aby jeho kamarádi litovali. Rychle odpověděl místo Bennyho a zkoušel zároveň změnit téma. „To je Benny, Terri, a my všichni teď jdeme hrát počítačové hry." Všichni ostatní by ho v té chvíli zabili, otočili se a zírali na něj, ale jejich pozornost znovu upoutala Terri, která řekla: „Řekla bych, že jsi největší, viď Benny?" Benny se otočil k Terri a zkoušel skrýt pýchu, ale přesto vítězně pohlédl na své kamarády, než pokýval hlavou a potvrdil: „Jo." Myslel si v tu chvíli, že je vítěz, ale Terrina reakce ho trochu zaskočila. „Dobře Benny," řekla Terri provokativně, „co kdybys šel a zvedl mého bratra a donesl ho sem," Terri udělala krok zpět a ukázala na podlahu uprostřed obýváku. „Jen abychom viděli, jak silný je doopravdu 16letý úchyl." Benny se zvědavě zamračil a zkoušel pochopit, co tím mladá dívka myslí, ale pak pokrčil rameny a obrátil se k Billymu, který se velmi opatrně držel stranou a krčil se v rohu obýváku. „No tak, Terri," vzdechl obranně Billy, nechtěl, aby ho samého nebo jeho kamarády jeho sestra ponížila. Ale Terri znovu kývla na Bennyho, který na ni pohlédl tázavě po Billyho protestech, ale když viděl její kývnutí, šel k Billymu. Před svým kamarádem trochu zaváhal, nevěděl chvíli, jak na to. Billy nejistě navrhl: „No tak, Benny, tohle je pitomé." Benny se chvilku díval na Billyho, ale nevnímal ho. Cítil šanci udělat na mladou dívku dojem. „Dělej," poháněla ho Terri. Benny mrkl přes rameno, pak pokrčil rameny a udělal krok dopředu. Popadl Bilyho za zápěstí a druhou ruku dal za jeho stehna. S patrným úsilím ho pak zvedl na ramenou. Otočil se, pomerně nejistě, pak chvíli zůstal bez pohybu, jen aby se ujistil, že se na něj všichni dívají, a pak pomalu napochodoval k místu, kam mu Terri ukázala, že má Billyho donést. Tam pak Billyho postavil na nohy a pak couvl zpět, pyšně se napřímil, otočil se k Terri a usmál se od ucha k uchu. Johnny mu nedal čas kochat se svým výkonem, a řekl: To bych dokázal taky." „Já taky," vpadl Walt. Sean se cítil trochu zaskočený, ale představil si, že kdyby se opravdu snažil, tak by se mu to taky povedlo, a rychle dodal: „No, myslím, že bych to svedl dokonce i já." Terri na ně na všechny pohlédla, než přistoupila k Billymu, který strnul strachem, co mu sestra udělá. Věděl, že mu má za zlé, co se stalo, a měl pocit, že jim všem dá lekci, přičemž Billyho použije, aby dokázala svou pravdu. Trochu couval, ale Terri ho prostě popadla za límec a za kalhoty, a bez námahy zvedla jeho ubohé vzdorující tělo nad hlavu a držela ho tam, zatímco Billy bezmocně kopal kolem sebe a křičel: „NE! NE! Prosím, Terri." Billyho kamarádi byli naprosto ohromeni pohledem na malou 13letou holku, která zvedla tělo svého staršího bratra nad hlavu. Všichni zírali na Billyho zmítající se bezmocné tělo, a na to, jak se držel rukou za paži, kterou mu svírala hrdlo, aby se neuškrtil. Jeho nohy kopaly a zmítaly se kolem, ale jeho odpor neměl žádný účinek na silné holčičí paže. Když jejich oči sklouzly k dívce, uviděli takové svaly na pažích a na nohách, o kterých ani nevěděli, že existují. Ještě úžasnější bylo, že se Terri přitom klidně usmívala. Když se zeptala: „A myslíte, že byste dokázali tohle?" všichni zavrtěli hlavou. Terri praštila bratrem o zem. Zasténal a vykřikl, když se praštil o podlahu, převrátil se a zkoušel chytit dech. Když ucítil, jak ho znovu popadla za límec, vykřikl: „Prosím, Terri, ne!" Pomalu ho vytáhla na nohy a dala mu pohlavek. Okřikla ho: Drž hubu, slabochu, a dělej, co ti řeknu." Billy začal tiše vzlykat šokem a bolestí po úderu. Ale okamžitě se podřídil a nechal svou sestru, ať ho postaví na nohy. „Připrav se, sračko," řekla a otočila ho tváří k sobě. Poté se ohnula a položila mu dlaň pravé ruky doprostřed těla, a druhou ruku mu přitlačila na záda. „Ach..prosím," zasténal Billy. Tušil, co chce Terri udělat, a nedokázal snést pomyšlení, jak to jeho kamarádi uvidí. Chtěl prosit Terri o milost, ale ta ho znovu udeřila a řekla mu, aby držel hubu. Poddal se a uvolnil tělo, takže se rovnovážně položilo na její pravou ruku. V okamžiku, kdy celá váha jeho těla spočívala na dívčí dlani, zvedla ho Terri znovu nad hlavu, tentokrát tak, že ho podpírala jedinou napnutou paží. Opět se otočila k Billyho kamarádům, kterým mohly vypadnout oči z důlků při pohledu na malou, svalnatou 13letou dívku, která držela svého staršího bratra nad hlavou jen jednou rukou. „A co tohle, zeptala se. Všichni zavrtěli nevěřícně hlavou. Terri udělala dřep, při kterém pořád držela bratra jednou rukou nad hlavou. Pak udělala druhý dřep, a zeptala se: „A tohle?" Všichni znovu tiše odpověděli. Po svém výkonu Terri shodila bratra na zem, kde se zhroutil na hromadu a pokračoval v naříkání a sténání. Přešla za něj a popadla ho za krk. Billy okamžitě začal vzlykat ještě hlasitěji instinktivně zvedl ruce a uchopil její paže za hlavou. Terri, která stála a držela bratra před sebou, varovala jeho kamarády: „Jestli kdokoliv z vás nevěří tomu, co dokážu, ať je to pro něj lekce." Při těchto slovech udeřila staršího bratra ze strany do hlavy. Ostatní kluci nadskočili hrůzou a lítostí při pohledu na to, jak Billyho hlava odletěla po jediném silném úderu jeho sestry, a pak bezvládně visela dolů, s bradou opřenou o prsa. Připadalo jim, že by se Billy zhroutil, kdyby ho Terri nedržela zezadu za límec. Všichni kluci tam stáli, neschopni slova a ohromeni silou mladí 13leté dívky, která se zdála stejně silná, jako všichni čtyři 16letí kluci dohromady. Dívali se, jak dívka pustila bratra, který dopadl bezvládně na podlahu. Jakmile začal znovu sténat a bylo jasné, že je ještě nažuvu, převzal Johnny roli mluvčího skupiny. Nejistě vykročil kupředu a tiše řekl: "Terri?" Terri se na něj podívala, ale oheň v očích jí už pohasl a Johnnyho počáteční nejistota také pomalu vyprchávala. „my," řekl a otočil se částečně k ostatním, a mávl neurčitě směrem ke zbytku skupiny, „jsme ve skutečnosti přišli, abychom tě viděli. Podle toho, co nám Billy říkal, jsme si mysleli, že nemůžeš být až tak moc dobrá. Omlouváme se, že jsme mu nevěřili, ale ty jsi ještě lepší, než si kdokoli z nás myslel." Terri zazírala na ostatní, kteří kývli na souhlas. Náhle pocítila trochu lítosti a pomyslela si, že to celé možná nebyla jen Billyho vina. Terrinu pozornost od pomalu se vzpamatovávajícího bratra odlákal Sean, který se postavil vedle Johnnyho a přiznal: „Jsi opravdu skvělá, Terri. Jsi tak silná. Myslím, že jsi nejlepší holka, jakou jsem kdy poznal." Sean na ni pohlédl rozzářenýma očima, zatímco Terri se na oplátku dívala na tohoto slabocha, jako by spadl z jiné planety. „Terri?" zeptal se Sean velmi nejistě. Terri položila ruce v bok a zeptala se netrpělivě: „Co?" „Mohl bych si prosím sáhnout na tvoje svaly?" Všichni kluci se s očekáváním pohnuli dopředu a očima naznačovali, že oni by také chtěli mít tu čest. Benny se pak zeptal, zatímco Terri váhavě zvažovala Seanovu žádost: „Mohla bys prosím pro nás napnout svaly?" Všichni ostatní kluci přikývli na souhlas. Terri zakroutila očima a rozhodla se, že by mohla ukázat trochu náklonnosti ke svému bratrovi ztím, že udělá radost jeho kamarádům. Otočila hlavu dozadu přes rameno, a pak se otočila zpět k ostatním a řekla: „No tak dobře." Všichni kluci si začali vzrušeně šeptat, když Terri dodala: sedněte si tady, a já se postavím tam, a pak každý z vás může postupně přijít a sáhnout si na moje svaly." Všichni kluci zamnula radostně rukama a shromáždili se na podlaze před stolkem, na kterém Terri řekla, že bude stát. Terri se vyhoupla na stolek, hbitě se otočila zády ke klukům, zvedla paže a napnula bicepsy, ramena a zádové svaly. Všichni kluci dojatě zavzdychali. Terri dala jednu nohu dozadu a napnula špičky, tak, že se její malá lýtka vyboulila do uzlovatých boulí tvrdých jako ocel. Chvíli stála bokem a pózovala z této strany. Pak se otočila čelem k nim a pokračovala. Postupně jim předvedla vypracované břišní svaly, silná malá stehna a úžasné bicepsy a tricepsy. Celou dobu kluci vzdychali „óch" a „ách" a „ou" a „argggh", při pohledu na svaly mladé dívky, a tleskali téměř nepřetržitě. Nakonec se Terri zeptala: „Dobře, kdo si první chce sáhnout?" Všichni kluci horlivě zvedli ruce a zkoušeli na sebe strhnout pozornost. Terri chvíli uvažovala a pak řekla: „Nejmenší mají přednost, a pak další podle velikosti." Sean vyskočil na nohy a vyrazil kupředu. Stěží dokázal uvěřit, že něčí kůže může být tak jemná na pohmat, a přesto pod ní mohou být svaly jako ze železa. Ať už ruce, nohy nebo břicho, všechny svaly pulsovaly masivní silou. Všichni kluci si postupně sáhli na její svaly a pak se posadili na svá místa, jako by očekávali, že ještě není konec představení. Terri položila ruce v bok, pohlédla dolů na ně a zeptala se: „Tak co byste ještě chtěli?" Kluci se dívali jeden na druhého, a bylo zjevné, že nikdo nechce, aby přestala. Otočili se znova k ní a Benny se zeptal: „Terri, jak jsi vlastně doopravdy silná?" Terri se uvolnila a vzdychla s rukama stále v bok. Po chvíli rozmýšlení se rozhodla, že jim všem ukáže. Podívala se na své zaujaté publikum a rozkázala: „Ukážu vám, jak jsem silná, ale nejdřív chci, abyste svlékli šaty." Všichni kluci se na sebe podívali, pak se otočili k Terri a nejistě se zamračili. „Proč?" zabručel Sean. „Neodmlouvej, ty sračičko, prostě shoď šaty než skončíš na zemi jako můj bratr." Terri chvíli přemýšlela a pak dodala: „Ale nechte si spodní prádlo, myslím, že pohled na vás úplně nahé bych nevydržela." Všichni kluci se cítili nejistí a zmatení, a nehýbali se, protože nechápali důvod pro její žádost. Náhle Terri seskočila ze stolku a dala Seanovi pohlavek. Sean vykřikl překvapením a bolestí a zhroutil se na zem, hlavu v dlaních. „Svlíkat‘" rozkázala znovu Terri, a zírala na ně s ohněm v očích. Vstali a začali svlékat své školní uniformy, zatímco Terri vyskočila znovu na stolek a pozorovala, jak se kluci pomalu obnažují. „Ty taky!" zavolala a ukázala prstem na Seana, který dál ležel tam, kam dopadl po jejím pohlavku. Rychle ji poslechl. Jakmile stáli všichni před ní, svlečení do spodního prádla, Terri potřásla znechuceně hlavou při pohledu na takovou sebranku ubožáků. Ukázala pak na Bennyho a ukazováčkem naznačila, aby přišel a postavil se před ni. Nervózně ji poslechl. Když stanul před ní, zjistil, že jí zírá z očí do očí, neboť když stála na nízkém stolku, byla tak vysoká jako on. „No dobře," zavrčela Terri nespokojeně, „chcete vědět, jak jsem silná. Přišel čas, abych vás poučila." Benny na ni hleděl s trochou strachu a nejistoty, ale byl také velmi zvědav, co udělá. Tarri dala ruce v bok a napnula své břišní svaly, které se vyrýsovaly mezi těsnými šortkami a vrškem jejího trička. Benny zíral na vyboulené svaly před sebou, a pak jí znovu pohlédl do očí. Terri pak řekla: „No tak, prašti mě do břicha jak nejvíc umíš." Benny nevěřícně zamrkal, protože nedokázal uvěřit, že tahle 13-letá holka opravdu chce, aby ji praštil. Terri strčila obličej k Bennyho tváři a zavrčela: „Dělej, co ti říkám slabochu, a dej si záležet, nebo skončíš jako Billy." Benny zkroutil uboze tvář, ale pořád se nemohl přimět, aby udeřil mladou dívku. „Dělej!" rozkázala znovu Terri. Benny polkl a trochu couvl, a zapažil tak, aby se mohl opřít do rány. Zatnul pěst a nejistě se jí podíval do očí. Čekala netrpělivě, až se rozhodne, a její břicho se napnulo v očekávání úderu. Benny pokrčil rameny a pak vyrazil pěstí. Úder dopadl tvrdě na její břicho, ale zastavil se na silných břišních svalech. Bennyho zabolela ruka a podíval se na ni. Zírala na něj hněvivě a řekla: „Říkala jsem, že máš praštit ze všech sil, takže teď udeř pořádně, ty kupo sádla." Benny nevěřil svým uším. Nepraštil ji ze všech sil, ale začínal si myslet, že kdyby ano, ublížil by víc sobě než jí. Ale zdálo se, že mu nedává na výběr. Rozmáchl se tedy znovu a udeřil ze všech sil. Rána s žuchnutím dopadla a znovu se prudce zarazila na břišních svalech. Bennyho ruka a pěst pálila po nárazu, a když k ní vzhlédl, viděl, že se šklebí. „Pokračuj, slabochu," rozkázala. Benny nemohl uvěřit, že její břišní svaly jsou tak silné. Zoufale se postavil tak, aby mohl rozdávat rány oběma rukama. Vyslal sérií úderů, které však neměly žádný zjevný účinek na její vyboulené a nepřekonatelné břišní svaly. Obě Bennyho zápěstí se roztřásly. Bolely ho mnohem víc, než Terri jeho rány. Nakonec už cítil, že nemůže, a přestal. Pohlédl na ni s nadějí, že uvidí přece jen nějaký účinek svých úderů. „Nepamatuji se, že bych říkala, abys přestal," řekla Terri výhružně skrz zuby. „Už nemůžu," zašeptal slabě Benny, „bolí mě ruce." „Dělej!" poručila Terri znovu. Benny to zkusil, ale i Terri poznala, že jeho rány jsou čím dál slabší. Viděla, jak se mu do očí derou slzy a rány se mění v pouhá plácnutí. Zcela znechucená jeho ubohou slabostí Terri ztratila trpělivost, zvedla jednu ruku adala mu facku přes tvář. Benny odletěl a zhroutil se s brekem na zem. Strčil si bolavé rucxe pod paže a uboze sténal a válel se po zemi, naprosto zničený a ponížený 13-letou holkou. Ostatní kluci stáli bez hnutí, zaražení vývojem událostí. Sean si všiml, že Terri ukazuje na něj a volá ho k sobě. Zvedl ruku k hrudi, jako by se beze slova ptal: „Já?" Terri pomalu kývla a Sean se cítil úplně bezbranný. Vystrašeně se pohnul kupředu. Když Sean dorazil k ní, musel pohlédnout vzhůru, aby jí viděl do očí. Stála na stolku v dominantní póze. Díval se, jak Terri opřela horní část pravé paže o trup, natáhla ruku k němu a sevřela ji v pěst. Sean hleděl na pevné, uzlovaté svaly na předloktí, které se rýsovaly přímo před jeho očima. „Teď," řekla Terri, čímž přiměla Seana, aby se znovu podíval nahoru na ni, a odvrátil oči od její silné ruky, „chci, abys mi stlačil ruku dolů. Chápeš?" Terri zírala na ubohého sralbotku před sebou. Věděla, že by ho dokázala rozmáčknout jednou rukou. Jeho tělo bylo bledé a hubené a vypadalo,. Jako by nikdy v životě necvičil. Seanovi oči znovu zabloudily k jejímu nataženému předloktí. Zvažoval situaci a přemýšlel, jak by jí mohl stlačit dolů ruku, kterou se ona bude snažit udržet před sebou. Sean, zprvu zdráhavě, položil jednu ruku na její a trochu zatlačil, ale její paže zůstala pevná a nehybná. Použil tedy také druhou ruku, ale nedařilo se mu o nic víc. Její paže, spolu s její výškou, mu ztěžovala záměr využít vlastní váhu, protože ruka byla ve výši jeho prsou. Když to vypadalo, že jeho chabé pokusy u ní vyvolávají znechucení, Sean se shýbl po její paži, aby ji mohl tahat zespoda. Oběma rukama objal její zápěstí a tahal vší silou, ale její ruka se ani nepohnula. Zoufalý Sean zkoušel vkládat do svého počínání všechnu svou sílu, a náhle zjistil, že se jeho tělo zvedá z podlahy. Odrazil se oběma nohama, a celá jeho váha visela bezmocně na neuvěřitelně silné paži 13leté dívky.Nakonec se Seanovi podařilo vyhoupnout se nahoru na její paži. Nejprve jen doufal, že se mu nějak podaří využít svých nohou, nakonec ale mohl jen sedět na paži mladé dívky. Ocitl se v ponižující pozici, kdy před svými kamarády, on, 16letý ladík, seděl na silném předloktí 13leté dívky, která ho podpírala se zjevnou lehkostí. Sean byl absolutně zahanbený svou neschopností jakkoli pohnout její jednou rukou. Seděl tam, držel se její paže, s nohama kolem jejího předloktí. Posunul se tak, aby se na ni mohl podívat přes rameno. Když ji uviděl, ušklíbla ser na něj a pak náhle, bez varování, spustila ruku. Sean vykřikl, když se praštil o roh stolku a dopadl na podlahu. Dopadl k nohám Bennyho, který stále ležel na podlaze poté, co ho Terri knokautovala. Sean se pořádně udeřil o roh stolu a začal tence vzlykat při pohledu na úžasnou holku, která ho úplně přemohla, aniž by se musela snažit. Viděl, jak ukazuje prstem na zbývající dva kluky a upřeně skrz slzy pozoroval, jak jsou vyděšení jejím gestem, které je volalo k ní. Walt a Johnny se vystrašeně pohnuli kupředu v reakci na její přivolávající ukazováček a dívali se na sebe, jako by chtěli vědět, zda se ten druhý bojí stejně jako on. Když stanuli před ní, Terri náhle seskočila ze stolu a postavila se proti Johnnymu. Díval se dolů na ni s hrůzou v očích. Terri řekla tiše: „Napni břišní svaly, slabochu." Johnny poslechl a v tom okamžiku vypustila Terri silný úder přímo na jeho břicho. Johnnyho tělo se vzneslo do vzduchu a dopadlo na zem stočené do klubíčka s rukama instinktivně kolem těla. Zhroutil se na podlahu na svíjející se hromadu, zcela zbaven dechu a přemožen jediným úderem. Lapal po dechu, sténal a válel se dokola, zatímco zkoušel popadnout dech. Jediná její rána mu vyrazila všechen vzduch z plic. Walt zkusil couvnout, ale v té chvíli ho Terri popadla za ruku, strčila k sobě, otočila ho a zkroutila mu ruku za zády. Walt vykřikl bolestí a zavřeštěl: „Pomoc! Zlomíš mi ruku!" Padl na kolena, zatímco Terri stále vyvíjela silný tlak na jeho zápěstí. Náhle ho volnou rukou popadla za krk, zvrátila mu hlavu vzhůru, sehnula se k němu a zašeptala mu do ucha: „Připrav se na svůj osud, slabochu." Walt začal brečet ponížením z porážky, kterou mu uštědřila malá holka. Cítil, jak pouští jeho bolavé zápěstí i krk a upadl by na zem, kdyby ho nechytila oběma rukama v podpaží a nezvedla ho ze země. Nedokázal udělat nic na svou obranu. Viděl a cítil, jak ho poděpřela zezadu, prostrčila mu jednu paži pod jeho ruce a záda, a druhou ho chytila pod koleny,. Náhle mu přitlačila kolena k hrudi. Než si Walt uvědomil, co se děje, cítil, jak se celé jeho zvedá ze země v jejím mocném náručí. Chabě vzdoroval, ale její neuvěřitelně silné malé paže objaly celé jeho tělo a stiskly ho do těsného klubíčka, stehna těsně přitisknuté k hrudi a hlavu stlačenou dolů. Pak ho Terri začala tisknout víc a víc, dokud Walt nezjistil, že nemůže dýchat. Přeprala ho tak dokonale, že i když ji chtěl prosit o milost, nedokázal ze sebe vydat víc než slabé hvízdnutí. Posledním zoufalým úsilím dokázal namáhavě zašeptat: „Prosím!" Pak ho stiskla plnou silou a pak pustila nemohoucího malého slabocha na zem, kde bolestivě dopadl a pokoušel se vzpamatovat, podobně jako Johnny, který také ještě nebyl zcela při smyslech. Terri položila ruce v bok a dívala se na čtyři 16-leté kluky, kteří se osmělili o ní pochybovat. Všichni tam leželi u jejích nohou, naprosto poražení a ponížení. „Hej, vy tam," řekla Terri, což je přimělo k ní vzhlédnout skrz slzy pokoření, „přišel čas, abych vám ukázala, jak jsem doopravdy silná." Potěšilo ji, když uviděla, jak ji jejich vystrašené ubohé oči tiše prosí o smilování. „Vstávejte! Do prdele!" rozkázala Terri, když tam kluci dál leželi a tiše škemrali o milost. Pomalu se jeden po druhém vyděšeně sbírali na nejisté nohy a stáli tam jako vystrašená jehňátka. Všichni se cítili ještě víc zahanbení, když se na ni dívali, jak stojí mezi nimi, bezmocnými a svlečenými do spodního prádla, mnohem menší než oni. Nemohli přehlédnout rozdíl mezi svými bledými, měkkými mužskými těly a její mnohem menší, ale mnohem silnější postavou. Věděli, že ani jako skupina nemají žádnou naději ji přeprat, byla prostě silnější než oni všichni dohromady. Věděli, že ji musí prostě poslechnout na slovo. Když byli všichni na nohách a stáli kolem ní, ukázala Terri na Bennyho a řekla: „Teď zvedni Seana takto." Popadla Seana a zvedla jeho vystrašené tělo v náručí. Postavila Saeana zpátky na nohy a popohnala Bennyho: „Dělej, nebudu ti říkat dvakrát." Benny nezaváhal, rychle přešel k Seanovi a zvedl ho tak, jak mu to předtím Terri ukázala. Nebylo to tak lehké, jak si myslel, když viděl Terri. Jakmile držel Seana nejistě ve svém náručí, řekla Terri: „Drž ho tak, a nenechej ho spadnout." Benny tam stál, nejistě, s ubohým Seanovým tělíčkem v náručí, a všiml si, jak Terri přešla k němu zezadu. Beny byl vystrašen skoro k smrti a málem Seana pustil, když ucítil, jak mu Terriny dlaně roztáhly nohy a jak mu mezi ně strčila hlavu. V okamžiku zjistil, že sedí na Terriných mocných ramenou a jeho tělo se začíná odlepovat od země. Sean se začal vrtět, když cítil, jak jeho tělo stoupá vzhůru. Vzdoroval, aniž by chápal, co se děje. Jeho boj přiměl Bennyho k varování: Prosím, zůstaň v klidu." Sean odpověděl stejně ostražitě: „chci jen vědět, co se děje." „Zvedla mě na ramena, to je všechno," vysvětlil Benny. „Páni," řekl Sean a zkoušel otočit hlavu tak daleko, aby na ni viděl. S Bennnyho pomocí dokázal, s určitým úsilím, otočit se tak, že nyní ležel v Bennyho rychle slábnoucích pažích břichem dolů, takže viděl na 13letou dívkou, která je oba podpírala svými neuvěřitelně silnými rameny a nohama. „Dobře." Řekla Terri a otočila se Johnnymu a Waltovi, kteří tam stáli a zírali na své kamarády, které oba najednou nesla jedna mladá dívka. „Pojďte sem ke mně, každý z jedné strany," pokynula Terri a ukázala oběma lokty na podlahu vedle sebe po obou stranách. Rukama přitom stále přidržovala před sebou stehna Bennyho, který stále seděl na jejích ramenou. Pažemi se ze všech sil snažil udržet Seana nad její hlavou. Terri se pokusila ohnout hlavu a podívat se vzhůru a řekla: „Teď mě obejmi nohama kolem ramen a zad, dobře?" Benny prostrčil nohy pod Terriny paže a chodidly se pořádně opřel o její záda. Jakmile se jeho pozice stabilizovala, pustila mu Terry stehna a zkusila, jestli se sám udrží nahoře. Povedlo se mu to. Terri pak dřepla dolů s váhou dvou chlapců na ramenou. Walt a Johnny zírali na její stehenní svaly, které se vyboulily, vyrostly a napnuly se do okrouhlé masy plné síly. „Teď se otočte stejným směrem jako já a přistupte ke mně z boku," řekla Terri Johnnymu a Waltovi. Oba kluci přišli k ní ze strany a byli udiveni, když Terri objala rukama jejich stehna, u každého to bližší. Už tušili, co má v úmyslu, ale stále nemohli uvěřit, že by to dokázala. Johnny i Walt podepřeli Bennyho široká záda. V té chvíli Terri vstala a zvedla je sebou. „Bože!" vydechli oba dva, když cítili, jak opouštějí podlahu. „No to mě poser," vydechl Sean, když viděl, jak mladá 13letá dívka zvedá všechny čtyři 16leté kluky z podlahy. Terri pevněji stiskla Johnnyho a Waltova stehna a držela jejich váhu ve svých silných pažích, zatímco Benn y a Sean stále seděli na jejích ramenou. Terri přešla po místnosti tam a zpět. „Moc lehké," řekla nahlas, což je zahanbilo ještě víc. Náhle se zastavila a pohlédla směrem k bratrovi, který se stále nezvedal z podlahy, aby nedal své mladší sestřičce záminku ublížit mu ještě víc. Přesto však se na ni díval ze své ležící polohy, užasl nad její zázračnou silou, se kterou unesla tak lehce všechny jeho kamarády. Viděl, jak se Bennymu křiví tvář úsilím udržet tu nejlehčí váhu v náručí, zatímco Terri, s vahou všech čtyř kluků spočívající na jejím silném těle, se dál usmívala. V tu chvíli řekla: „Pojď sem, Billy, ty ubohý malý červe." Billy se postavil na nohy a přešel ke své mladší sestře. Terri uchopila Johnnyho a Walta ještě pevněji, přimáčkla je blíž k sobě. Díky tomu se jí podařilo spojit ruce před sebou. Pak znovu dřepla a řekla Billymu: „Teď se vyšplhej nahoru pomoz svému nemožnému kamarádovi udržet toho dalšího ubohého malého slabocha, máme před sebou dlouhou cestu." Billy nechápal přesně, co má jeho silná malá sestřička na mysli, ale pokrčil rameny, natáhl ruce a zvedl jednu nohu směrem k jejím spojeným dlaním. Billy se chytil za Bennyho kolena a stoupl na Terriny spojené dlaně. Tak se mu povedlo dostat se na úroveň Bennyho a stát jakž takž pevně. V té chvíli se Terri opět napřímila, přičemž zvedla ze země všech pět mladíků. Uvědomila si, že Billy stojí velmi nejistě, a chvíli přemýšlela, jak to udělat. Nakonec ji to napadlo, i proto, že jí bratr blokoval výhled svýma hubenýma nohama. „Vy dva, spojte ruce, aby si na ně Billy mohl stoupnout." Billy se zkoušel podívat dolů, aby viděl co se děje. Jakmile uviděl vedle sebe Johnnyho spojené ruce, zvedl jednu nohu, aby ji na ně položil. Jakmile to dokázal, mohl zvednout druhou nohu ze sestřiných dlaní a položit ji na Waltovy ruce. Takto měl podepřené obě rozkročené nohy. Díky tomu mohla Terri mezi nimi vidět, kam jde. „Teď pomoz tomu nemožnému nešikovi podržet to druhé ubohé stvořeníčko," zavolala a zkusila na ně pohlédnout. Billy, stojící na rukou dalších dvou kluků, se přitáhl blíž k Bennymu a povedlo se mu protáhnout paže po Seana a zároveň se chytit Bennyho. Benny si trochu vydechl a oběma dohromady se podařilo zajistit Seanovu váhu. „Dobře, zavolala Terri, „a teď pojďme." Všech pět kluků tiše čekalo, co si to Terri vymyslela. Vydala se s nimi k hlavním dveřím. Když přišla k nim, zastavila se, protože neměla volné ruce a nemohla tedy vzít za kliku. Všichni ostatní na tom byli stejně. Terri vzdychla a trochu podřepla, a kupodivu se jí podařilo uvolnit ruce natolik, aby uchopila a stiskla kliku. Otevřela dveře a vyšla ven. Jednou nohou se jí podařilo dveře zase zabouchnout. „Co to děláš!? Vykřikl Billy polekaně, s tváří přitlačenou k Seanovu tělu. Terri je mezitím odnesla přes krytý vchod a vyšla na ulici. „Držte hubu, slaboši,ukážu vám, že o mě nemáte pochybovat," s těmito slovy Terri odkráčela na chodník, s břemenem pěti 16letých mladíků na svém těle. Vyrazila po ulici a sousedé a kolemjdoucí užasli, tleskali a povzbuzovali ji. Pokaždé, když některý z ponížených a zahanbených slabochů protestoval, řekla mu jasně, aby držel tu svou pojebanou hubu. Nemohli pořád uvěřit, co se to s nimi děje. Pomalu se kolem shromáždilo docela slušné obecenstvo, které šlo za Terri po ulici a žaslo, jak výjimečně silná je tato malá holka. Terri nakonec dokázala odnést všech pět kluků zpátky ke škole. V té době už byli kluci naprosto vyčerpáni snahou udržet svou pozici. Když přišla ke školním dveřím, povolila sevření a všech pět kluků se zhroutilo dolů k jejím nohám. Praštili se přitom o betonový chodník, takže se tam váleli, sténali a vzdychali bolestí. Terri potřepala rukama, jako by se zbavovala špíny, a prohlásila: „Jestli někdo z vás ještě jednou zapochybuje o mé síle, rozmáznu ho jako štěnici." Všichni brečeli a vzlykali naprostým ponížením, když dav kolem tleskal a volal slávu Terri, a posmíval se pěti zničeným slabochům u jejích nohou. Terri se k nim otočila a zírala na ně. Všichni se rychle plazili zpět, bojíce se nejhoršího. „Teď vstaň, Billy." Billy zvedl své zničené tělo z chodníku a stál před svou malou sestřičkou se svěšenými rameny a skloněnou hlavou. Viděl, jak se k němu otočila zády a ukázala přes rameno: „Naskoč si." Billy položil odevzdaně dlaně na její ramena a naskočil jí na záda. Terri spojila ruce pod jeho nohama, a otočila se k ostatním s rozkazem: „Teď se, vy sračky, seberte, budete se mnou závodit, kdo bude dřív doma. Jestli ne, tak vás rozsekám na hadry." Všichni se bolestivě vyhrabali na nohy a rozběhli se zpátky k Billymu, zatímco Terri s nimi závodila se svým 16letým bratrem na zádech. Doběhla pořádnou chvíli před nimi a pak systematicky z jednoho po druhém vymlátila duši, když dobíhali udýchaní po svém dlouhém běhu k Billyho domu.