Kelly
Vampire, přeložil EagerVictim  
Podle autora jeho nejlepší povídka. To ovšem musí posoudit čtenáři

Kapitola 1:

Jane myla podlahu v kuchyni od zbytků mléka. Od stolu za ní k ní doléhalo 
neustálé bzučení konverzace. Ospale vzdechla. Hádky jejího syna a dcery u 
jídla byly pořád horší a horší.

Umyla podlahu a vrátila se do jídelny. Jane byla ve svých čtyřiceti pořád 
krásná. Manžel ji opustil před osmi lety, kdy Johnovi bylo 17 a Kelly 
teprve 3. Od té doby se o své dvě děti starala sama.

"Hej vy dva! Přestaňte se hádat." řekla přísně dětem.

"Ale mami, John si začal."

"Nechci slyšet ani slovo. Chovejte se slušně. Musím jít ven."

"Dobře mami," řekla Kelly. Jane hleděla přísně na Johna, až také přikývl.

Kolem šesté večer byla Jane připravená vyrazit. Měla na sobě roztomilé 
růžové šaty s hlubokým výstřihem, odhalujícím plná, zralá prsa. Obnažené 
paže byly štíhlé jako zbytek jejího těla, ale svalnaté. Bicepsy jí tančily 
a na jejích štíhlých pažích vypadaly velmi sexy.

Políbila děti na dobrou noc, a odešla s mužem, který ji přišel vyzvednout 
na rande. Začala se nedávno scházet s tímto opravdu pohledným sousedem.

Jakmile odešla, obě děti šly do svých pokojů. Měli se velmi rádi, i když se 
občas hádali, jako většina sourozenců. Oba zdědili po krásné matce velmi 
příjemný vzhled.

John měl čtrnáct. Byl vysoký, trochu obtloustlý, ale velmi roztomilý. Měl 
trochu měkké tělo, ale velmi příjemné rysy. Měřil 165 cm a vážil 68 kg. 
Kelly měla 11 let, a vypadala velmi dobře, se svou pevnou a sportovní 
postavou. Byla gymnastka a aktivně sportovala celé poslední 4 roky. Měřila 
150 cm a vážila 51 kg.

Kelly znudila televize. Vypnula ji a rozhodla se jít za Johnem do jeho 
pokoje.

Kapitola 2:

Johnův deník:

1. září 2002

Matka odešla kolem 6. Kelly se šla do svého pokoje dívat na kreslené filmy. 
Já šel k sobě a zapnul počítač. Přečetl jsem si poštu a začal surfovat po 
oblíbených stránkách, jako thevalkyrie, musclefanUK apod. Tom přišel o pár 
minut později. Viděl jsem ho, jak jde přes trávník. Otevřel jsem dveře, než 
stihl zazvonit.

"Ahoj Johne! Jak se máš?"

"Pojď dál, Tome."

Šli jsme do pokoje a sedli k počítači. Tom byl taky zatížený na svalnaté 
dívky. Začali jsme se bavit o silných dívkách a jejich bicepsech a svalech. 
Tom je trochu podivín. Má 163 cm a váží 55 kg.

"Hele, viděl jsi v telce Martinu Navrátilovou? Je tak silná. Její bicepsy 
jsou vážně vyboulené, kdykoliv dává rána." řekl,zatímco jsme si prohlíželi 
bicepsy Rebeccy na armfan.com.

"To mi povídej. A ta sexy žíla, co má přes napnutý biceps. Hochu, Martina 
by nás zvedla oba najednou a mohla by nás zvedat nahoru a dolů, a  ani se 
nezapotit. Na tom šlachovitém těle má při svých 45 letech opravdu pořádné 
svaly."

"To věřím! Je to opravdu kus svalnaté ženy," řekl Tom a klikl na tlačítko 
"Zpět" prohlížeče.

"Kdy myslíš, že si doopravdy sáhnem na pořádný ženský biceps?" zeptal jsem 
se hlasitě.

"Co Johne, ještě sis nesáhl na paže svý mámy?" zeptal se s úsměškem Tom.

"Co tím kurva myslíš?" zeptal jsem se naštvaně.

"Klídek, člověče. Jen tak kecám. Chci říct, tvoje máma má fakt dobré svaly 
na rukách."

Byl jsem vzteklý, co si Tom dovoluje, ale byl jsem i velmi zaujatý. Máma má 
opravdu docela pořádné bicepsy na to, že je tak štíhlá. Ale myslet na to mi 
připadalo oplzlé.

"Drž hubu, Tome. Mluvíš o mý mámě," vykřikl jsem.

"No tak, co tě žere. jen jsem řekl, že tvá máma má pěkné svaly. A protože s 
ní žiješ, měl jsi možná příležitost si na ně sáhnout," řekl Tom.

"No tak, nechme toho." řekl jsem, abych ho umlčel. 

"Tak jo," řekl a vrátili jsme se k surfování po stránkách s ženskými svaly. 
Projeli jsme pár klubů na Yahoo a viděli pár úžasných dam s širokými rameny 
a vyboulenými bicepsy v celé kráse.

"No tak, Johne, omlouvám se," řekl Tom o chvíli později.

"to je dobrý, Tome," řekl jsem, ale jeho omluva mi znovu připomněla, co si 
všiml na mojí mámě. Vypnul jsem počítač, leželi jsme na mé posteli, 
popíjeli kolu a kecali. Tom si rád pokecal stejně jako já a jsme dost dobří 
kamarádi.

"Hele, Tome! Co jsi to měl předtím s mojí mámou?" zeptal jsem se.

"Nic, Johne." Řekl jsem jen, že má pěkné bicepsy, to je všechno. Ne že bych 
na ni myslel nějak špatně. I moje máma má bicepsy, ale na jejích rukách je 
víc tuku."

"Hmm. Ale máš pravdu, moje máma má celkem svalnaté ruce," řekl jsem pyšně. 
V porovnání s Tomovou matkou je moje máma kus. Ale ona je kus tak vůbec. Má 
opravdu štíhlou, i když svalnatou postavu. 

"Dokonce i já mám svaly na rukách," řekl Tom a začal napínat paži. Objevil 
se celkem slušně vyrýsovaný biceps.

Taky jsem napnul svaly, na paži nebylo moc vidět, i když měla větší objem 
než Tomova.

"Ha ha.. jsem silnější," zažertoval Tom.

"Jo, myslíš? Tak si pojď dát páku. Uvidíme, kdo je silnější."

Položili jsme lokty na stůl. Tom napočítal do tří a začali jsme. Byli jsme 
zhruba vyrovnaní. V té chvíli se ozvalo zaklepání a vešla Kelly.

"Hej,co to děláte?" zeptala se, když přišla blíž. "Páni, Tome, pěkné 
bicepsy."

Tom zavrčel a přidal víc síly, aby udělal na mou sestru dojem. Taky jsem 
před ní nechtěl prohrát. Takže jsem taky do toho šel naplno. Bylo to dlouho 
nerozhodně. Nakonec jsem mu začal tlačit paži dolů. Trvalo to věčnost, ale 
nakonec jsem mu přitiskl ruku na stůl.

"Já vyhrál!" řekl jsem a vstali jsme.

"Počkejte! Já chci taky." řekla Kelly.

"No tak, Kelly, jsi ještě děcko, " odmítl jsem ji.

"Pojď sem," řekl Tom, "Já se s tebou budu přetlačovat."

Zamračil jsem se na něj. Věděl jsem, že mu jde o vlastní potěšení. Ale 
nemohl jsem mu to říct před Kelly.

"Odpočiň si chvilku. Pak se budeme přetlačovat," řekla Kelly. Tom poslechl.

"Hele, budu se přetlačovat s tvojí sestrou, jen protože to sama chtěla. 
Neboj se, jestli myslíš, že mám postranní úmysly, nechám toho," řekl Tom 
upřímně.

"To je v pořádku, Tome. Můžeš se s ní přetlačovat," řekl jsem. 

Bavili jsme se o všem možném asi deset minut. Pak nám Kelly připomněla 
nastávající zápas. Tom se připravil, vyhrnul si rukávy trička, aby předvedl 
své tenké, ale svalnaté paže.

Kelly sundala bundu. Měla pod ním upnuté tričko bez rukávů, odhalující 
břicho. K našemu překvapení měla pěkně vypracované tělo. Kelly právě 
vstupovala do puberty a začínaly jí růst prsa, i když zatím velmi malá. Ale 
bylo jasné, že to se brzy změní a její prsa budou velká a hezká. Od 
širokých ramen přecházela její postava do útlého pevného pasu. Bylo to 
poprvé po dlouhé době, co jsem viděl svou sestru v těsném tričku bez rukávů 
a udělalo to na mě dojem!

Tom byl z toho na větvi. Položili lokty na stůl. Kellyina paže byla kratší, 
ale silnější. Sevřeli si dlaně, a všiml jsem si, že Tom potlačil sten.

Odpočítal jsem začátek a Tom se do toho dal vší silou. Ale vypadalo to, že 
ho Kelly jen zkouší. Tom za chvíli znervózněl a Kelly přidala. Její biceps 
se neuvěřitelně vyboulil. Na jeho vrcholku se objevila vystouplá žíla. Po 
předloktí se jí už táhlo žil několik. Dokonce i svaly na jejím zápěstí se 
daly jasně pozorovat. Po asi 15 vteřinách přitiskla Tomovu ruku na stůl.

"Jo!" vykřikla a vstala. "Porazila jsem Toma. Jsem silnější než on," řekla 
a pevně mě objala. Cítil jsem její pevné tělo proti svému, a bylo opravdu 
tvrdé. K mé nelibosti tiskla na mé tělo i svá mladá prsa. Pustila mě, a 
sedla si znovu za stůl. "No tak, Johne. Teď ty."

Obával jsem se toho poté, co jsem viděl, jak její brutální síla zahanbila 
mého kamaráda přímo před mýma očima. Ale nemohl jsem couvnout. Náhle 
zazvonil telefon. Bylo to pro Kelly.

"Vyřídím to rychle a pak se budeme přetlačovat," řekla a odešla do svého 
pokoje zvednout telefon.

"Ach Bože! Viděl jsi, jak má velké bicepsy?" vykřikl Tom.

"Vím. Bože, co mám dělat, Tome? Rozdrtí mě jako nic."

"To jo. Ale věděl jsi, že je taková silačka?"

Bavili jsme se o mé sestře ještě chvíli, dokud se nevrátila, i když jsem se 
přitom cítil trochu nesvůj. Nebyl jsem zvyklý bavit se o svalnatých pažích 
své mladší sestry.

"Jsem hotová," řekla, a tiše za sebou zavřela dveře.

Sevřeli jsme dlaně, a já zasténal. její stisk byl bolestivý. Tom odpočítal 
a začali jsme. Zpočátku do toho nikdo z nás nešel naplno. Oba jsme toho 
druhého zkoušeli. Náhle jsem přidal, abych ji překvapil, ale její paže se 
nehnula. Byla tak silná! Usmála se a přidala na síle. Začala mi tlačit ruku 
dolů. Ovládla mě panika. Všiml jsem si jejích vyboulených bicepsů a 
předloktí a náhle jsem věděl, jak to dopadne. Bez problémů mě přetlačila. 
Seděl jsem tam chvíli jako omámený. Kelly vstala a postavila se za mou 
židlí. Něžně mi položila svou svalnatou paži kolem krku a políbila mě na 
temeno hlavy.

"To nic není, Johne. Vždycky jsem věděla, že jsem silnější než ty. Kruci! 
Jsem silnější než všichni kluci i všechny holky u nás ve třídě."

Tom byl v sedmém nebi. "Hej, Kelly, mohla bys nám předvést své bicepsy?"

Podíval jsem se vzhůru a pozoroval, jak sestra zvolna ohýbá holé paže. 
Vypadaly mnohem silnější a vyrostly na nich tvrdé bicepsy a pod nimi pevné, 
silné tricepsy. Má jedenáctiletá sestra měla větší svaly než já.

Tom vztáhl ruku a položil ji na její masivní biceps.

"Pojď sem, Johne. Sáhni si. Vždyť jsou to svaly tvé sestry," řekla mi a pak 
se obrátila na Toma: "Uhni Tome,  nejdřív si sáhne můj bratr." Tom 
neochotně odtáhl ruku z jejího mocného bicepsu  a ustoupil zpět. Má 
třesoucí se ruka ucítila mohutný vejcovitý sval. Stiskl jsem jej, ale byl 
tvrdý jako ocel. Prstem jsem přejel po velké žíle, která se táhla z 
vrcholku jejího bicepsu. Sledoval jsem ji dolů až na předloktí, kde 
vystoupilo spoustu dalších. K svému znechucení jsem ucítil erekci, Okamžitě 
jsem ucukl. Kelly nerozuměla, proč jsem tak náhle sundal ruku z jejího 
bicepsu, ale Tom ano. S pochopením se na mě usmál.

"Hele, dokázala bys mě zvednout?" zeptal se Tom.

"Snadno, hlupáčku," řekla, objala mu nohy svýma silnýma rukama a zvedla no 
ze země.

"Ohhh..." vydechl Tom.

Začala se procházet s Tomem v náručí, jako by nevážil vůbec nic. Za pár 
vteřin ho postavila na zem.

"Zvednu i Johna," vytahovala se.

"V žádném případě," řekl jsem, ale nedbala na můj odpor, popadla mě za 
zadek a zvedla vysoko do vzduchu. Tom a já jsme nebyli schopni slova při 
takové ukázce úžasné síly. Trochu se mnou zakolébala a já cítil, jak mi 
znovu tvrdne. Naštěstí mě postavila na zem.

"Víš co? Vsadím se, že bys nás zvedla oba najednou," vmísil se Tom.

"Drž hubu, Tome," řekl jsem.

"Dokážu to!" řekla Kelly. Dřepla si a řekla, ať si jí sedneme na ramena. 
Její zadek se stáhl do dvou ocelových polokoulí. 

Nejdřív jsem odmítl, ale ona trvala na svém a já nakonec souhlasil. Nejdřív 
si Tom sedl na pravé rameno. Pak já na levé. Žasl jsem nad tvrdostí a silou 
jejích ramen. A nejen to. Byly také velmi široké, takže jsme na nich klidně 
mohli sedět. Pak vstala a Tom a já jsme se drželi jako o život. Vstala 
lehce a plynule, s námi na jejích mohutných ramenou.

Začala se s námi procházet po pokoji. Naše váha jí zjevně vůbec 
nepřekážela.

Tom se na mě podíval a řekl: "Myslím, že jsme dostali odpověď na svou 
otázku.

"Jakou?" zeptal jsem se.

"Zda si budeš moci brzo sáhnout na pořádný ženský biceps nebo ne."